Twitter’s engineers alter language to make it less racially loaded